⇄
01 / Enseigne de café
Un nouveau nom. Le même lieu.
Changez le nom du café dans une scène de rue générée. Comparez les lettres, la perspective et le cadre.
Modifiez le texte de vos images
Votre image. De nouveaux mots.
Remplacez un mot, corrigez un prix ou changez une enseigne. Partez de l’image que vous avez déjà.
Votre espace de travail
PNG · JPG · WebP01 Commencez par votre image
Essai gratuit · Sans compte pour commencer
Inscrivez-vous pour télécharger. Les exports gratuits portent une marque.
02 Découvrez les possibilitésExemple de résultat
⇄
01 Modifiez les mots existants02 Comparez avant de valider03 Une image. Un crédit.
Des images variées. Des retouches au quotidien.
De nouveaux mots, partout.
Photos réelles, emballages et affiches promotionnelles. Découvrez ce que quelques mots peuvent changer.
AvantAprès
⇄
02 / Emballages du quotidien
Un objet familier. Un nouveau mot.
Changez la marque sur un emballage de savon généré. Comparez la typographie, la texture du papier et les ombres.
⇄
03 / Affiches promotionnelles
Nouveau prix. Prêt à partager.
Modifiez un prix sur une affiche JPEG. Comparez les nouveaux chiffres et le graphisme autour.
Faites glisser pour comparer · Scènes générées et modifiées avec RetypeWords.
Modification multilingue du texte dans les images
Modifiez le texte de vos images dans plus de langues
Modifiez du texte en anglais, espagnol, allemand, français, japonais et chinois simplifié ou traditionnel. Commencez par des caractères imprimés lisibles ou une interface simple, sélectionnez les mots et saisissez le nouveau texte.
⇄
Une affiche de cosplay adaptée en japonais
Remplacez le titre, l’heure de début et la note d’inscription par un texte japonais préparé. Comparez les caractères, les personnages illustrés, le logo du festival et le fond.
COSPLAY CONTEST → コスプレ コンテスト
Résultat réel du projet sur une affiche fournie, présenté comme démonstration de modification. Vérifiez la taille, l’espacement et les détails ; les résultats varient selon l’image.
Faites glisser pour comparer l’original et le résultat.
Des mots familiers. Un parcours simplifié.
De « presque » à prêt.
Sélectionnez le texte. Modifiez-le.
Vous gardez le dernier mot.
01Importez votre image
Une affiche, une photo de produit ou une faute de frappe. Partez de votre image existante.
02Donnez-lui de nouveaux mots
Sélectionnez le texte et saisissez son remplacement. Nous visons un style proche de l’original.
Kleeno
03Validez votre création
Examinez toute l’image, choisissez un résultat et validez avant de télécharger.
L’IA peut aussi modifier d’autres zones. Comparez l’image entière avant de valider. La reproduction du style reste approximative.
Quelques points à connaître
Moins d’hésitation.
Plus de création.
Un outil simple, avec une vérification finale claire. Voici à quoi vous attendre.
La police d’origine est-elle conservée ?
L’outil vise une ressemblance visuelle avec le texte d’origine, sans récupérer le fichier de police. Vérifiez toujours le résultat.
Puis-je essayer sans m’inscrire ?
Vous pouvez faire un essai gratuit avant de vous inscrire. Un compte est nécessaire pour télécharger ; les exports gratuits portent une marque visible.
Quelles images donnent les meilleurs résultats ?
Privilégiez un texte net et lisible dans une création ou une photo. Les petits caractères, les courbes et les polices très stylisées demandent plus d’attention.
Que deviennent mes images ?
Les originaux, propositions et exports expirent après 48 heures. Ils deviennent alors inaccessibles et sont supprimés lors du prochain nettoyage. Ils ne servent pas à entraîner des modèles.
Votre prochaine retouche commence ici
Modifiez le texte de
n’importe quelle image.
Importez l’image. Faites place à de nouveaux mots.
Importer votre image