Guide RetypeWords

Modifier le texte d’une photo

Actualisez le texte d’une enseigne, d’une étiquette ou d’un emballage. Partez de la photo que vous avez.

Votre espace de travail

PNG · JPG · WebP
01 Commencez par votre image

Essai gratuit · Sans compte pour commencer
Inscrivez-vous pour télécharger. Les exports gratuits portent une marque.

02 Découvrez les possibilitésExemple de résultat

Enseigne de café · MAPLE CAFEWILLOW CAFE

MAPLE CAFE → WILLOW CAFE
AvantAprès
Voir de plus près

Ce qu’il faut savoir

Remplacez le texte d’enseignes, d’étiquettes ou de menus photographiés. Importez la photo, sélectionnez les mots et saisissez leur remplacement, puis comparez avec l’original.

Privilégiez une photo nette, prise de face et éclairée uniformément. Importez le fichier de meilleure qualité disponible plutôt qu’une capture compressée.

Les reflets, ombres, courbes et effets de perspective compliquent la retouche. Vérifiez aussi les textures et les objets voisins : le modèle peut modifier des détails hors de la sélection.

Enseigne de café

Faites glisser pour comparer · Scènes générées et modifiées avec RetypeWords.

Il s’agit d’un résultat d’évaluation archivé, pas d’une garantie pour chaque image. Vérifiez l’orthographe, les lettres et les détails voisins avant de confirmer.

Trois étapes pour changer le texte

Sans installation ni fichier source.

  1. 1

    Importez votre image

    Choisissez un PNG, JPG ou WebP et vérifiez les mots détectés. Vous pouvez sélectionner manuellement une zone manquante.

  2. 2

    Saisissez le remplacement

    Corrigez le texte reconnu et saisissez les nouveaux mots pour chaque zone à modifier.

  3. 3

    Comparez et confirmez

    Comparez les zones modifiées avec l’original et consultez les avertissements avant de télécharger. L’IA redessine toute l’image et peut modifier des détails hors de votre sélection. La génération utilise 1 crédit. Les nouvelles tentatives de la même tâche et les téléchargements sont sans coût supplémentaire.

Qualité et limites

La qualité dépend de l’image. La langue de l’interface ne garantit pas la reconnaissance de tous les alphabets.

Un bon point de départ

  • Texte imprimé, net et suffisamment grand
  • Surfaces planes et éclairage uniforme
  • Remplacements de longueur similaire

À examiner attentivement

  • Écriture manuscrite, lettres décoratives et très petits textes
  • Courbes, reflets, perspective et flou
  • D’autres détails de l’image peuvent également changer

Vérifiez toujours le résultat avant de le confirmer.

Questions fréquentes

Avant de commencer

Essayez avec votre propre image

Choisissez Télécharger pour enregistrer la version choisie. Connectez-vous ou inscrivez-vous si nécessaire ; la même tâche reste disponible. Le téléchargement ne consomme pas de crédit supplémentaire.

Modifier une image