RetypeWords-Anleitung
Text in JPG- und JPEG-Bildern bearbeiten
Ersetze vorhandene Wörter in JPG oder JPEG ohne Photoshop. Lade dein Bild hoch, ändere den Text und prüfe das Ergebnis vor dem PNG-Download.
Dein Arbeitsbereich
PNG · JPG · WebPKostenlos testen · Ohne Konto starten
Zum Download registrieren. Kostenlose Exporte enthalten eine Markierung.
Was du wissen solltest
Lade dein JPG oder JPEG im Editor hoch, wähle den vorhandenen Text und gib den Ersatz ein. Füge die Änderungen hinzu, generiere ein Ergebnis und vergleiche es vor dem PNG-Download mit dem Original. Photoshop oder die ursprüngliche Designdatei sind nicht erforderlich.
JPG und JPEG sind dasselbe Format und können direkt hochgeladen werden. Eine vorherige Umwandlung in PNG stellt verlorene Details nicht wieder her. Der Download als PNG vermeidet eine weitere verlustbehaftete JPEG-Komprimierung. Die KI kann trotzdem Details im gesamten Bild verändern.
Nutze das schärfste verfügbare Original. Komprimierung kann kleine Buchstaben unleserlich machen. Korrigiere die Texterkennung vor der Generierung und prüfe danach Schrift und Umgebung. Ein PNG-Export stellt verlorene Details nicht wieder her.
In drei Schritten zum neuen Text
Ohne Installation und ohne Original-Designdatei.
- 1
Bild hochladen
Wähle ein PNG, JPG oder WebP und prüfe die erkannten Wörter. Fehlende Bereiche kannst du manuell markieren.
- 2
Ersatztext eingeben
Korrigiere den erkannten Ausgangstext und gib für jeden gewünschten Bereich die neuen Wörter ein.
- 3
Vergleichen und bestätigen
Vergleiche die bearbeiteten Bereiche mit dem Original und beachte die Hinweise vor dem Download. Die KI zeichnet das gesamte Bild neu und kann Details außerhalb der Auswahl verändern. Die Generierung kostet 1 Credit. Wiederholungen derselben Aufgabe und Downloads kosten keine weiteren Credits.
Qualität und Grenzen
Die Qualität hängt vom Bild ab. Die Sprache der Oberfläche garantiert keine Erkennung jedes Schriftsystems.
Gute Voraussetzungen
- Scharfe, ausreichend große Druckschrift
- Ebene Flächen und gleichmäßiges Licht
- Ersatztexte mit ähnlicher Länge
Besonders sorgfältig prüfen
- Handschrift, Zierschrift und sehr kleine Texte
- Rundungen, Reflexionen, Perspektive und Unschärfe
- Auch andere Bilddetails können sich ändern
Prüfe jedes Ergebnis vor der Bestätigung.
Häufige Fragen
Bevor du beginnst
Probiere dein eigenes Bild aus
Probiere ein Bild ohne Konto aus; melde dich zum Download an. Kostenlose Exporte tragen eine Produktmarkierung, bezahlte nicht. Die Generierung kostet 1 Credit; verfügbare Wiederholungen derselben Aufgabe und Downloads kosten keine weiteren Credits.
Bild bearbeiten