Texteditor für Screenshots
Text in einem Screenshot bearbeiten
Ändere Text in Screenshots von Apps, Websites und Anleitungen, vom umbenannten Produkt bis zur neuen Button-Beschriftung. Prüfe das ganze Bild vor dem Download.
Dein Arbeitsbereich
PNG · JPG · WebPKostenlos testen · Ohne Konto starten
Zum Download registrieren. Kostenlose Exporte enthalten eine Markierung.
Wie ersetze ich Text in einem Screenshot?
Lade den Original-Screenshot hoch, wähle die Überschrift, Beschriftung oder den Bildtext und prüfe den erkannten Text. Gib den neuen Text ein, füge die Änderung hinzu und erzeuge einen Vorschlag. Vergleiche das ganze Bild und den vergrößerten Text vor dem Download.
Beginne bei einer alten Anleitung mit einem ähnlich langen oder kürzeren Namen. Längerer Text kann Abstände verändern, umbrechen oder Bedienelemente überdecken. Ändere zuerst nur eine Überschrift, damit du das Ergebnis gut beurteilen kannst.
Ein Screenshot besteht aus Pixeln, nicht aus bearbeitbaren Oberflächenelementen. Wenn du die Anwendung aktualisieren und erneut aufnehmen kannst, erhältst du so die originalgetreueste Oberfläche. Eine Bildänderung benennt weder die Anwendung um noch aktualisiert sie deren Daten.
Screenshot-Text in vier Schritten aktualisieren
Bewahre die Originalaufnahme zum Vergleich auf.
- 1
Original-Screenshot hochladen
Verwende ein scharfes PNG, JPG oder WebP bis 10MB. Vermeide die Komprimierung durch Messenger. Vergrößern stellt fehlende Buchstabendetails nicht wieder her.
- 2
Den zu ändernden Text auswählen
Zoome hinein, wähle den erkannten Text und korrigiere Lesefehler. Gib den Ersatz ein und füge ihn hinzu. Prüfe, dass nur der gewünschte Text als Änderung vorgemerkt ist.
- 3
Erzeugen und prüfen
Prüfe Schreibweise, Abstände und Zeilenumbrüche bei 100%. Kontrolliere auch kleine Texte, Symbole, Schaltflächen, Trennlinien und das Gesamtbild. Eine richtige Überschrift allein reicht nicht.
- 4
Akzeptiertes Ergebnis speichern
Melde dich zum Download an. Die Generierung kostet 1 Credit; scheitert die Aufgabe ohne Ergebnis, wird er erstattet. Wiederholungen derselben Aufgabe und Downloads kosten nichts zusätzlich. Kostenlose Exporte tragen eine Produktmarkierung, bezahlte nicht. Dateien bleiben 30 Tage gespeichert.
Der neue Name muss in den alten Screenshot passen
Platz und Bildschärfe sind entscheidend.
Ein sinnvoller erster Versuch
- Gut lesbare Überschriften, Button-Beschriftungen und kurze Bildtexte
- Ein einfarbiger Hintergrund mit klaren Schriftkanten
- Ein ähnlich langer neuer Name
- Ein Screenshot, den du bearbeiten darfst
Diese Details prüfen
- Lange Namen mit Umbrüchen oder Überlappungen
- Kleine Beschriftungen und dichte Tabellen
- Symbole, Schaltflächenränder und feine Trennlinien
- Veränderte Schärfe im gesamten Bild
Schriftstil und umliegende Details können sich verändern. Bewahre das Original auf und prüfe beide vollständigen Bilder, bevor du die Anleitung teilst.
Fragen zur Screenshot-Bearbeitung
Alte Anleitungen, Textlänge und Oberflächendetails.
Den Text in deinem Screenshot aktualisieren
Beginne mit einer Änderung. Prüfe das gesamte Ergebnis.
Screenshot hochladen