⇄
01 / Letras de escaparate
Un nuevo nombre. El mismo lugar.
Cambia el nombre de un café en una escena urbana generada. Compara las letras, la perspectiva y el marco.
Edita texto en imágenes
Tu imagen. Mejores palabras.
Cambia palabras, corrige un precio o renombra un cartel. Empieza con la imagen que ya tienes.
Tu espacio de trabajo
PNG · JPG · WebP01 Empieza con tu imagen
Prueba gratis · Sin cuenta para empezar
Regístrate para descargar. Las exportaciones gratis llevan una marca.
02 Descubre lo que puedes hacerResultado de ejemplo
⇄
01 Edita las palabras existentes02 Compara antes de confirmar03 Una imagen. Un crédito.
Distintas imágenes. Ediciones cotidianas.
Nuevas palabras en cada escena.
Fotos reales, envases y carteles de ofertas. Descubre lo que unas palabras nuevas pueden hacer.
AntesDespués
⇄
02 / Envases cotidianos
Un objeto familiar. Una palabra nueva.
Cambia la marca en un envase de jabón generado. Compara la tipografía, la textura del papel y las sombras.
⇄
03 / Carteles de ofertas
Nuevo precio. Listo para compartir.
Actualiza un precio en un cartel JPEG. Compara las nuevas cifras y el diseño que las rodea.
Arrastra para comparar · Escenas generadas y editadas con RetypeWords.
Edición de texto multilingüe en imágenes
Edita el texto de tus imágenes en más idiomas
Modifica texto en inglés, español, alemán, francés, japonés y chino simplificado o tradicional. Empieza con letras impresas claras o una interfaz sencilla, selecciona las palabras y escribe el nuevo texto.
⇄
Un cartel de cosplay adaptado al japonés
Sustituye el título, la hora y la nota de inscripción por texto japonés preparado. Compara las letras, los personajes ilustrados, el logotipo y el fondo.
COSPLAY CONTEST → コスプレ コンテスト
Resultado real del proyecto a partir de un cartel facilitado, mostrado como demostración de edición. Revisa el tamaño, el espaciado y los detalles; los resultados varían según la imagen.
Arrastra para comparar la imagen original y la editada.
Palabras conocidas. Un proceso más sencillo.
De «casi» a listo.
Selecciona el texto. Haz el cambio.
Tú tienes la última palabra.
01Trae tu imagen
Un cartel, una foto de producto o una errata. Empieza con la imagen que ya tienes.
02Ponle nuevas palabras
Selecciona el texto y escribe su reemplazo. Buscamos un estilo similar al del entorno.
Kleeno
03Hazla tuya
Revisa toda la imagen, elige un resultado y confirma antes de descargar.
La IA también puede cambiar otras partes de la imagen. Compara el resultado completo antes de aprobarlo. La coincidencia de estilo es aproximada.
Algunas cosas que debes saber
Menos dudas.
Más creación.
Una herramienta sencilla, con una revisión final clara. Esto es lo que puedes esperar.
¿Conserva la fuente original?
Busca un aspecto similar al texto de tu imagen, sin recuperar el archivo de la fuente original. Revisa siempre el resultado.
¿Puedo probarlo antes de registrarme?
Puedes generar una prueba gratis antes de registrarte. Para descargar necesitas una cuenta; las exportaciones gratuitas llevan una marca visible.
¿Qué imágenes funcionan mejor?
Empieza con texto claro y legible en diseños o fotos. Las letras pequeñas, curvas o muy estilizadas requieren una revisión más cuidadosa.
¿Qué ocurre con mis imágenes?
Los originales, candidatos y exportaciones caducan a las 48 horas. Después dejan de estar disponibles y se eliminan en el siguiente ciclo de limpieza. No se usan para entrenar modelos.
Tu próxima edición empieza aquí
Haz editable el texto de
cualquier imagen.
Trae la imagen. Dejamos espacio para nuevas palabras.
Sube tu imagen