Guía de RetypeWords
Editar texto en imágenes JPG y JPEG
Sustituye palabras en tu JPG o JPEG sin Photoshop. Sube la imagen, edita el texto y compara el resultado antes de descargar un PNG.
Tu espacio de trabajo
PNG · JPG · WebPPrueba gratis · Sin cuenta para empezar
Regístrate para descargar. Las exportaciones gratis llevan una marca.
Lo que conviene saber
Sube tu JPG o JPEG al editor, selecciona el texto existente y escribe su sustitución. Añade los cambios, genera una versión y compárala con el original antes de descargar un PNG. No necesitas Photoshop ni el archivo de diseño.
JPG y JPEG son el mismo formato. Puedes subir ambos directamente; convertir antes a PNG no recupera los detalles perdidos por compresión. El resultado se descarga como PNG para evitar otra compresión JPEG con pérdida. La IA puede modificar detalles en toda la imagen, aunque el archivo de salida sea PNG.
Utiliza el JPG original más nítido que tengas. La compresión puede borrar detalles de las letras pequeñas. Revisa el texto detectado antes de generar y comprueba las palabras y el entorno después. Exportar a PNG no recupera detalles perdidos.
Tres pasos para cambiar el texto
Sin instalar programas ni buscar el archivo original.
- 1
Sube tu imagen
Selecciona un PNG, JPG o WebP y revisa las palabras detectadas. Si falta una zona, puedes seleccionarla manualmente.
- 2
Escribe la sustitución
Corrige la lectura original y escribe las nuevas palabras en cada zona que quieras modificar.
- 3
Compara y confirma
Compara las áreas editadas con el original y revisa los avisos antes de descargar. La IA redibuja toda la imagen y puede cambiar detalles fuera de tu selección. La generación usa 1 crédito. Los reintentos de la misma tarea y las descargas no tienen coste adicional.
Calidad y límites
La calidad depende de la imagen; el idioma de la interfaz no garantiza el reconocimiento de cualquier alfabeto.
Mejor punto de partida
- Texto impreso, nítido y suficientemente grande
- Superficies planas y luz uniforme
- Sustituciones de longitud parecida
Requiere especial cuidado
- Escritura a mano, letras decorativas y texto muy pequeño
- Curvas, reflejos, perspectiva y desenfoque
- Otros detalles de la imagen también pueden cambiar
Revisa siempre el resultado antes de confirmarlo.
Preguntas frecuentes
Antes de empezar
Prueba con tu propia imagen
Prueba una imagen sin cuenta e inicia sesión para descargar. Las exportaciones gratuitas llevan una marca del producto; las de pago no. Generar cuesta 1 crédito; los reintentos disponibles de la misma tarea y las descargas no cuestan créditos adicionales.
Editar una imagen