¿Necesito una cuenta?

Prueba una imagen sin cuenta. Inicia sesión para descargar. Las exportaciones gratuitas incluyen una marca del producto; las de pago no. Cada tarea de generación usa un crédito, aunque incluya varias áreas de texto.

¿Cuánto cuesta una imagen?

Se descuenta un crédito al iniciar la generación. Los reintentos disponibles de la misma tarea y las descargas no cuestan créditos adicionales. Si la tarea termina sin una imagen, el crédito se devuelve automáticamente. Una imagen generada consume el crédito aunque no la descargues.

¿Se añade una marca?

Las exportaciones gratuitas incluyen una pequeña marca visible. Las exportaciones pagadas no llevan la marca del producto.

¿Cuánto tiempo se guardan los archivos?

Cada archivo está disponible durante 48 horas desde que se guarda. Una nueva subida del mismo archivo puede renovar ese plazo; los archivos caducados quedan inaccesibles y se eliminan en el ciclo de limpieza.

Guía de RetypeWords

Editar texto en una foto

Actualiza el texto de un cartel, una etiqueta o un envase. Empieza con la foto que tienes.

Tu espacio de trabajo

PNG · JPG · WebP

01 Empieza con tu imagen

Prueba gratis · Sin cuenta para empezar
Regístrate para descargar. Las exportaciones gratis llevan una marca.

02 Descubre lo que puedes hacerResultado de ejemplo

Letras de escaparate · MAPLE CAFE → WILLOW CAFE

⇄

AntesDespués

Míralo de cerca

Lo que conviene saber

Sustituye texto en carteles, etiquetas o menús fotografiados. Sube la foto, selecciona las palabras y escribe la sustitución; después revisa el resultado junto al original.

Las fotos nítidas, tomadas de frente y con luz uniforme suelen ser el mejor punto de partida. Sube el archivo de mayor calidad que tengas, en vez de una captura comprimida.

Los reflejos, las sombras, las superficies curvas y la perspectiva complican la edición. Revisa también la textura y los objetos cercanos: el modelo puede cambiar detalles fuera del texto seleccionado.

Letras de escaparate

⇄

AntesDespués

01 / Letras de escaparate

Un nuevo nombre. El mismo lugar.

Cambia el nombre de un café en una escena urbana generada. Compara las letras, la perspectiva y el marco.

Arrastra para comparar · Escenas generadas y editadas con RetypeWords.

Este es un resultado de evaluación archivado, no una garantía para cualquier imagen. Revisa la ortografía, las letras y los detalles cercanos antes de confirmar.

Tres pasos para cambiar el texto

Sin instalar programas ni buscar el archivo original.

1
Sube tu imagen
Selecciona un PNG, JPG o WebP y revisa las palabras detectadas. Si falta una zona, puedes seleccionarla manualmente.
2
Escribe la sustitución
Corrige la lectura original y escribe las nuevas palabras en cada zona que quieras modificar.
3
Compara y confirma
Compara las áreas editadas con el original y revisa los avisos antes de descargar. La IA redibuja toda la imagen y puede cambiar detalles fuera de tu selección. La generación usa 1 crédito. Los reintentos de la misma tarea y las descargas no tienen coste adicional.

Calidad y límites

La calidad depende de la imagen; el idioma de la interfaz no garantiza el reconocimiento de cualquier alfabeto.

Mejor punto de partida

Texto impreso, nítido y suficientemente grande
Superficies planas y luz uniforme
Sustituciones de longitud parecida

Requiere especial cuidado

Escritura a mano, letras decorativas y texto muy pequeño
Curvas, reflejos, perspectiva y desenfoque
Otros detalles de la imagen también pueden cambiar

Revisa siempre el resultado antes de confirmarlo.

Preguntas frecuentes

Antes de empezar

Prueba con tu propia imagen

Elige Descargar para guardar la versión seleccionada. Inicia sesión o regístrate si se te solicita; la misma tarea seguirá disponible. Descargar no usa otro crédito.

Editar una imagen